Ȭȕ

2009ǯ7·î18ÆüÆÃÂç¹æ

(2009ǯ7·î13ÆüȯÇä)

ÆÃÊÌÄê²Á¡§690±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¤´ÀÁµá½ñʧ¤¤¤Î¤ªµÒÍͤءÊË¡¿ÍÀìÍÑ¡Ë

ŰÄì¥ë¥Ý¡¡Ãϰ衦µßµÞ¡¦¤¬¤ó°åÎŤθ½¾ì
ɱ¡¡¦¿ÇÎŽê

ÆüËܤÎɱ¡¤¬¥Ñ¥ó¥¯À£Á°¤À¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç°åÎÅ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î·ã̳¤Ç»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤â¤Ï¤ä¸Â³¦¤Ë¶á¤¤¡£°ì¹ï¤âÁᤤÂкö¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¢¡PART­µ Ãϰè°åÎŤÎÊø²õ
¢¡PART­¶ ¿ÇÎŽê¤Î´íµ¡
¢¡PART­· ÈèÊÀ¤¹¤ë´Ç¸î»Õ
¢¡PART­¸ °åÎźÆÀ¸¤Ø¤Î¶ìÆ®

NEWS TOP1¡§
Æó¶¯¤¬¥¬¥Á¥ó¥³Âз衢¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤ÎÇ®Àï

NEWS TOP2¡§
ÂçÎÌÃͲ¼¤²¤ÇÀÖ»ú³ÈÂç¡¢¥¤¥ª¥ó²þ³×¤ÎÀµÇ°¾ì

°ìÀ¸¥â¥Î¤ÎÊÙ¶¯Ë¡ Î×»þÁý´©¹æ¡Ö̾¸Å²°·ã¿Ì¡×¹¥É¾È¯ÇäÃæ¡ª

P.36

COVER STORY
ŰÄì¥ë¥Ý¡¡Ãϰ衦µßµÞ¡¦¤¬¤ó°åÎŤθ½¾ì
ɱ¡¡¦¿ÇÎŽê


PART­µ

P.38¡¡Ãϰè°åÎŤÎÊø²õ
ɱ¡¤«¤é°å»Õ¤¬¾Ã¤¨¿ÇÎŲÊÌܤ¬¶õƶ²½

P.38¡¡¡Ì»°½Å¸©¡Í ¸©Î©É±¡¤«¤éÊü¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿½»Ì±¤ÎÉÔ°Â

P.42¡¡¡ÌÀéÍÕ¸©¡Í ¼«¼£ÂÎɱ¡¤¬¼¡¡¹¤ÈÊø²õ¡¢µßµÞ¼Ö¤ÎΩ¤Á±ýÀ¸¤â¾ïÂÖ²½

P.46¡¡¡ÌÂçºåÉÜ¡Í ¶¶²¼Ãλö¤¬ÂçÀ仿¤·¤¿ÉÜΩɱ¡²þ³×¤Î¸÷¤È±¢

P.49¡¡¡Ì¹âÃθ©¡Í ¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤¬¼ê³Ý¤±¤¿É±¡£Ð£Æ£É»ö¶È¤¬¤ï¤º¤«5ǯ¤ÇÇËþ

P.50¡¡²òÀ⨢¼«¼£ÂÎɱ¡¤Ï¤Ê¤¼µçÃϤËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤«

P.52¡¡INTERVIEW¨¢°åÎźÆÀ¸¤òÌ䤦¡Ê1¡Ë »³ÅÄ·¼Æó¡¡µþÅÔÉÜÃλö
¡Ö¹ṉ̃·ò¹¯Êݸ±¤Î±¿±Ä¤ÏÅÔÆ»Éܸ©Ã±°Ì¤Ç°ì¸µ²½¤ò¡×


PART II

P.54¡¡¿ÇÎŽê¤Î´íµ¡
¿ÇÎŽê¤òÍɤ뤬¤¹²þ³×¤ÈÀ©Å٤Υ«¤Ù

P.54¡¡¿ÇÎÅÊó½·¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀÁµáµÁ̳²½¤Ç¤â°åÎŤΥà¥À¤Ïºï¤ì¤Ê¤¤

P.57¡¡³«¶È°åºÊ¤Î¥Û¥ó¥Í¨¢¡ÖÍ¥²í¤Ê±¡Ä¹É׿ͤʤÉÌ´¡£·ë¹½¡¢¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×

P.58¡¡¿ÇÎÅÊó½·¤¬°Â¤¯¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢Í­¾²¿ÇÎŽ꤬¾Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯

P.60¡¡ÆüËܰå»Õ²ñ¤ÎÊÑ¿´¤ÇÌÂÁö¤¹¤ë¡ÖÁí¹ç°å¹½ÁÛ¡×


PART III

P.62¡¡ÈèÊÀ¤¹¤ë´Ç¸î»Õ
ÈáÌĤò¾å¤²¤ë´Ç¸î¤Î¸½¾ì

P.62¡¡´Ç¸î»Õ¤Ï2Ëü¿Í¤¬²áÏ«»à¥ì¥Ù¥ë

P.65¡¡´Ç¸î»Õ¤Ï¤É¤³¤Ë¾Ã¤¨¤¿¡©¡Ö7ÂÐ1´ð½à¡×¤ÎÉûºîÍÑ


PART­¸

P.68¡¡°åÎźÆÀ¸¤Ø¤Î¶ìÆ®
µßµÞ¡¦¤¬¤ó¡¦¹âÎð¼Ô°åÎŤò郎µß¤¦¤Î¤«

P.68¡¡¡ÌÄ»¼è¸©¡¦µþÅÔ»Ô¡Í °å»ÕÂ࿦¤ÈÊä½õ¶âºï¸º¡¢ÀèºÙ¤ëÌ¿¤Î°ÂÁ´ÌÖ

P.72¡¡µßµÞ°åÎŤˣɣԥեë³èÍÑ¡¢´ôÉìÂçɱ¡¤¬ÁÀ¤¦¡Ö³×Ì¿¡×

P.74¡¡¤¬¤óÂкö´ðËÜË¡¤«¤é2ǯ¡¢À¤³¦¤«¤éΩ¤ÁÃÙ¤ì¤ë¤¬¤ó¼£ÎÅ

P.78¡¡½©Åĸ©¤Î¾®ÅÔ»Ô¤ÇÀ¤³¦½é¤ÎÂçIJ¤¬¤ó¸¡¿Ç¸¦µæ»ö¶È¤Î¤Ê¤¼

P.80¡¡Î×¾²¸¦½¤À©ÅÙ¸«Ä¾¤·¤Ç¤â¡¢Âç³ØÉ±¡¤Îµç¾õ³¤¯

P.83¡¡ÎÅÍÜɾ²¤Îºï¸º¤ÇÄɤï¤ì¤ëÄã½êÆÀ¹âÎð¼Ô

P.86¡¡INTERVIEW¨¢°åÎźÆÀ¸¤òÌ䤦¡Ê2¡Ë ÆóÌÚ Î©¡¡ÆüËÜÊ¡»ãÂç³Ø¶µ¼ø
¡Ö°åÎÅÄ󶡤λÅÁȤߤò¹ñ¤¬ÅýÀ©¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×


¥³¥é¥à

P.9¡¡·ÐºÑ¤ò¸«¤ë´ã
GDP¤ÏÀ¯ºö¤ÎºÇ½ªÌÜɸ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¿²ÏÌîζÂÀϺ


P.14

NEWS TOP 4 ¡õMARKET VIEW

¡Ê1¡ËÆó¶¯¤¬¥¬¥Á¥ó¥³Âз衢¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤ÎÇ®Àï
Æó¶¯¤¬Â³¡¹¤ÈÁ´¹ñŸ³« Ç®Àï¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È
»°É©ÃϽê¤È»°°æÉÔÆ°»º¤Î2¶¯¤¬¤·¤Î¤®¤òºï¤ë¡£°ìÊý¼å¼ÔÅñÂÁ¤Î­²»¤â¶á¤Å¤¯¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥â¡¼¥ë¡£

¡Ê2¡ËÂçÎÌÃͲ¼¤²¤ÇÀÖ»ú³ÈÂç¡¢¥¤¥ª¥ó²þ³×¤ÎÀµÇ°¾ì
³Ð¸ç¤ÎÃͲ¼¤²¤Ç¤â¶ìÀï ¥¤¥ª¥ó²þ³×¤ÎÀµÇ°¾ì
ÃͲ¼¤²¤ÇµÒ¿ô¤ÏÁý¤¨¤¿¤¬ÀÖ»ú³ÈÂç¡£Áí¹ç¥¹¡¼¥Ñ¡¼Éü³è¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï¹â¤¤¡£

¡Ê3¡Ë£Æ£Ø¸åÄɤ¤µ¬À©¤ÎÈ¿¾Ê¤«¡¢É÷Åö¤¿¤ê¶¯¤Þ¤ë£Ã£Æ£Ä

¡Ê4¡Ë£Ä£å£Î£Á¤¬Ãæ¹ñ¤ØËܳʿʽС¢µðÂç»Ô¾ì¹¶Î¬¤Î¾¡»»


º£½µ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡õ¥­¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó

P.17¡¡¥­¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó
¿¢ÌÚ ¹¨¡¡¥á¥ë¥·¥ã¥ó¼ÒĹ
¡Ö²È°û¤ß¼ûÍפ¬¥ï¥¤¥ó¤Ç¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¡×

P.18¡¡WORLDWIDE NEWS
¥¢¥¸¥¢³ô¼°¡¢Êƹñ°åÎÅ¡¢IMFÀ¯ºö¡¢À¤³¦¶âÁê¾ì

P.20¡¡»Ô¾ì´Ñ¬
ǯÆâ¤Ë£±Ëü¥É¥ëÃ¥²ó¤Î²ÄǽÀ­¡¢Íèǯ¤Ï¾åÃͤνŤ¿¤¤Å¸³«¤Ë
À®À¥½çÌé ÂçÏÂÁí¸¦ ¥Á¡¼¥Õ¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È
¡ÖÊÆ³ô¼°»Ô¾ì¤Î¼å´Þ¤ß¤Ï¡¢²óÉüµ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤¿³Î¿®¤¬¤â¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡×

P.22¡¡³ô¼°´Ñ¬
µ¡´ØÅê»ñ²È¤Ï¿µ½Å»ÑÀª¡¢ÅöÌ̤ϸĿͤΡȶÉÃÏÀï¡É¤«

¡Ø²ñ¼Ò»Íµ¨Êó¡Ù¡ÚºÇ¿·¾ðÊó¡Û
¥È¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¢ÂçºåÍ­µ¡²½³Ø¹©¶È¡¢ÆüËܲ½Ìô¡¢¥¢¥Ó¥ê¥Ã¥È

P.24¡¡¥Þ¥¯¥í¥¦¥©¥Ã¥Á¡ÚÆüËܷкѡÛ
·Êµ¤¡ÖÄìÂǤÁ¡×´üÂԤϡ¢³°¼û¤Î²óÉüÍê¤ß

º£½µ¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ë¿ô»ú
¹â¹»ÃæÂà¸å4ǯ¤ò·Ð¤Æ¥Ë¡¼¥È¾õÂ֤ˤ¢¤ë¼ã¼Ô¤Î³ä¹ç

P.26¡¡¡Ö¥ß¥¹¥¿¡¼WHO¡×¤Î¾¯¿ô°Û¸«
¶à¤ó¤Ç̱¼çÅÞ¤ËÍ¿¤Õ¡¢¡ÖÀ¯¸¢¸òÂå¿´ÆÀ¤Î¾ò¡×

Hot¡õCool
¤ªÂæ¾ì¤ËµðÂ祬¥ó¥À¥à½Ð¸½¡¢À©ºîÈñ¤Ï¥°¥Ã¥ºÈÎÇä¤Ç²ó¼ý¡©


¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ê¥Ý¡¼¥È

P.30¡¡¡Ú01¡Û¥ê¥Ã¥×¥ë¡ÖÄë¹ñ¡×¤Î²«ºª¡¢È¿Íð¤ÈÇË»ºË¡11¾ò
Åê»ñÀ褬ÉÔ¿¶ ²«ºª¤Î¡ÖÄë¹ñ¡× ¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É
¿·À¸¶ä¹Ô¤ÇÂçÌÙ¤±¤·¤¿µì¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡£Í¾Àª¤ò¶î¤ê¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʤÎÁí¹ç¥á¡¼¥«¡¼¤òÌܻؤ·¤¿¤¬¡£

P.32¡¡¡Ú02¡Û »ëİΨ²¼Íî¤Î£Ô£Â£Ó¡¢7·îÈÖÁȲþÊԤο¼¹ï
»ëİΨ¤¬ÄãÌ ºÆ¤ÓÈÖÁȲþÊÔ £Ô£Â£Ó¤Î¶ìǺ
Âç²þÊÔ¤«¤é¤ï¤º¤«4¥«·î¨¡¨¡¡££Ô£Â£Ó¤Ï7·î20Æü¤«¤éºÆÅÙ¤ÎÈÖÁȲþÊÔ¤ËÆ§¤ßÀڤ롣

P.34¡¡ÆÉ¼Ô¤Î¼ê»æ¡¢ÊÔ½¸Éô¤«¤é


¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡õ¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¥È¥Ã¥×¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

P.88¡¡´ó¹ÆÏÀʸ
¶á¤Å¤¯ÆüÃæ£Ç£Ä£Ð¤ÎµÕž¡¢½Ì¤àÆüËܤϤɤ¦À¸¤­È´¤¯¡¿ÎëÌÚµ®¸µ
ÆüÃæ¤ÎGDPµÕž¤ÇÊѤï¤ë¥¢¥¸¥¢¤ÎÀªÎÏ¿Þ
Íèǯ¤Ë¤Ï̾ÌÜGDP¤ÇÆüËܤòο²ï¤¹¤ëÃæ¹ñ¡£ÆüËܤϡ¢Ãæ¹ñ¤È¤É¤¦¸þ¤­¹ç¤¦¤Ù¤­¤«¡£

P.92¡¡¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡õ¥Ó¥¸¥Í¥¹
°­Ì´ºÆÍè¡©ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¡¢ÉÔÆ°»ºËÄÄ¥Àïά¤ÎÀµÇ°¾ì
ºÆ¤Óµð³ÛÉÔÆ°»ºÊú¤¨¤¿ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉÔ°Â
¸Í·ú¤Æ½»Âð¤ÏÃÏÈ×ÄÀ²¼¡£ÅԻԺƳ«È¯¤âû´üÇäµÑÆñ¤Ç¡¢ËÄÄ¥¤·¤¿»ñ»º¤Î¥ê¥¹¥¯¹â¤Þ¤ë¡£

P.96¡¡TOP INTERVIEW
¥Ç¥Ö¥ó¡¦¥·¥ã¡¼¥Þ¡¿¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡õ¥×¥¢¡¼¥º¡Ê£Ó¡õ£Ð¡Ë¼ÒĹ
¡Ö³ÊÉÕ¤±¤ÎÆÈΩÀ­¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£µ¬À©¤Ï¹ñºÝŪĴϤ¬½ÅÍס×


Ï¢ºÜ

P.98¡¡Ãæ¹ñưÂÖ China Watch
¾å³¤¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÅݲõ¤¬Ë½Ïª¤·¤¿¡¢ÉÔÆ°»º³«È¯¤Î°Ç

P.100¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¢¥¤
Å·°ÂÌç»ö·ï¤«¤éÀ¤³¦¤¬³Ø¤Ö¤Ù¤­¶µ·±¡¿¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ö¥ë¥Þ

P.102¡¡ÃΤε»Ë¡ ½ÐÀ¤¤ÎºîË¡¡¡º´Æ£ Í¥
¹öÃæÀ¸³è¤ÇÆÀ¤¿»þ´Ö¤Î¹çÍýŪ¤Ê»È¤¤Êý

P.104¡¡ÊÑËÆ¤È¤²¤¿À¤³¦·ÐºÑ
ÊѤï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¡¡Ìî¸ýͪµªÍº

P.106¡¡¤ï¤«¤ê¤¢¤¨¤Ê¤¤»þÂå¤Î¡ÖÂÐÏÃÎÏ¡×ÆþÌç
¡ÖÀµµÁ¡×¤Î°Û¤Ê¤ë¼Ô¤¬Êâ¤ß´ó¤ë¤Ë¤Ï¡¡ËÌÀîãÉ×

P.108¡¡¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥Õ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë»Å»ö½Ñ
¾å»Ê¤È¤¤¤«¤ËÉÕ¤­¹ç¤¦¤« ¡Ö¥Û¥¦¡¦¥ì¥ó¡¦¥½¥¦¡×¤ò·ç¤«¤¹¤Ê¡¡º´¡¹ÌÚ¾ïÉ×

P.110¡¡The Compass
¼Ò²ñÊݾã¤Ë¤ª¤±¤ëº¹ÊÌűÇѤò¡¡»³Åľ»¹°

P.112¡¡FOCUSÀ¯¼£
·ÐºÑºâÀ¯¤ÎŸ˾¤Ê¤­¡¢Ì±¼çÅޡֺ⸻ÏÀ¡×¤ÎÉÔÌÓ¡¡³ò»³ ÅÐ

P.114¡¡¥¢¥¦¥È¥ë¥Ã¥¯
ÆüËÜ͹À¯¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡¢Í¿ÌîÅÞ¤ÏÀÕǤ¤¢¤ëÂбþ¤ò

P.118¡¡Books¡õTrends
¡ØÃ¦¡Ö¤Ò¤È¤ê¾¡¤Á¡×ʸÌÀÏÀ¡Ù¤ò½ñ¤¤¤¿¡¢À¶¿å¹À»á¤Ëʹ¤¯

Review¡¢¿·´©¿·½ñ¥µ¥ß¥ó¥°¡¦¥¢¥Ã¥×¡¢Áª½ñ¤Ò¤í¤¤ÆÉ¤ß¡¢·î´Ö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼

P.124¡¡¥¢¥´¥éÉ´·Ê
¼«Á³È¯À¸¡©Â塹Ìھ帶¡ÁȬȨ¤Ï¡Ö·ò¹¯¿©¥¿¥¦¥ó¡×

¥È¥ì¥ó¥É¥ï¡¼¥É

P.126¡¡¥´¥ë¥Õ¤¶¤ó¤Þ¤¤¡¡¾®ÁÒÃÒ¾¼

P.130¡¡¥Ç¡¼¥¿¥¦¥©¥Ã¥Á
¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡õ¥Þ¥¯¥í¼çÍ×»ØÉ¸¡¡ºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿°ìÍ÷

P.132¡¡¾ì¤Î¼§ÎÏ
Å¡¡Ê¤ä¤·¤­¡Ë¤¬¸ì¤ë»°É©ºâȶ°ì²¤ÎÀ¹¿ê

P.134¡¡Ä¹Ï·¤ÎÃÒ·Å¡¡¾¾±º¸µÃË ¼ù¸¦¹©¶È¼ÒĹ
¡ÖÄêǯ¤Ê¤·¡×¤ÇÀ¤³¦°ì¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡ª
¡Ö¡Èµ¬ÌϳÈÂç¡¢Éʤ¾¤í¤¨¡¢²Á³Ê¡É¤Î¶¥Áè¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×

PR¡ÊÀ©ºî:¹­¹ð¶É´ë²èÀ©ºîÉô¡Ë

P.5¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¢¥¹¥Ú¥¯¥È
NTT¥É¥³¥â¡¿docomo PRO series¤ÎÀè¿Ê¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

¡ÚÅìÍηкѥª¥¹¥¹¥á¾ðÊó¡Û
ÁÏΩ115¼þǯµ­Ç°